Transports en Sicile : aéroports, trains, bus et ferries

Se déplacer en Sicile sans voiture est possible si vous vous installez dans une ville et organisez les trajets plus longs autour des bus et de quelques lignes de train. Se déplacer vite, c'est une autre histoire. Ce chapitre reprend ce que nous avons pu vérifier début novembre 2026 : les quatre aéroports et comment rejoindre la ville depuis chacun, les transports urbains de Palerme et de Catane, les principales liaisons interurbaines, les ferries, les zones à circulation restreinte (ZTL) qui piègent les automobilistes, et la fâcheuse habitude de l'Etna de fermer le ciel de Catane.

En Sicile, les horaires changent souvent, et des travaux sont en cours sur le réseau ferroviaire de Palerme au moment où nous écrivons. Prenez chaque horaire ci-dessous comme un point de départ et vérifiez sur le site de l'exploitant le jour même.

Les aéroports en un coup d'œil

L'aéroport de Palerme (PMO)

L'aéroport de Palerme se trouve à Punta Raisi, à l'ouest de la ville. Sur le tableau des départs du 4 novembre 2026, nous avons vu ITA Airways, Ryanair, Wizz Air, Aeroitalia, Transavia France, SWISS et DAT (pour Pantelleria et Lampedusa), avec entre autres des vols vers Rome, Milan, Pise, Venise, Paris et Zurich.

En train, et la fermeture de nuit jusqu'au 17 janvier 2027

En temps normal, Trenitalia assure 2 trains par heure (1 par heure sur certains créneaux) entre Palermo Aeroporto, Notarbartolo et Centrale, et le billet adulte coûte 6,80 €. Les trains les plus rapides mettent 34 à 36 minutes jusqu'à Notarbartolo. Jusqu'à Palermo Centrale, comptez 50 à 65 minutes, parfois avec un changement à Notarbartolo : seul le « Genio Express » du petit matin relie l'aéroport à Centrale en 34 minutes (moteur de réservation Trenitalia, mercredi 11 novembre 2026).

Du 4 novembre 2026 au 17 janvier 2027, la ligne ferme la nuit. L'avis de travaux de RFI et Trenitalia, publié sur le site de l'aéroport, suspend les lignes Palermo Centrale–Aeroporto et Notarbartolo–Politeama de 21:30 à 05:00 toutes les nuits sauf celle du dimanche au lundi. Les bus de substitution ne desservent que Centrale (piazza Francesco Cupani), Notarbartolo, Isola delle Femmine, Capaci, Carini Torre Ciachea, Carini, Piraineto et le quai des bus de la zone « Arrivi » de l'aéroport. Le moteur de réservation Trenitalia le confirme : le mardi 10 novembre 2026, les derniers trains depuis l'aéroport partent à 20:26 et 20:45, et tous les départs suivants sont des bus qui mettent de 1h39 à 2h10, pour le même tarif de 6,80 €. La nuit du dimanche au lundi, les trains circulent normalement. L'autre avis de RFI, valable du 4 novembre au 12 décembre 2026, ne concerne que les nouveaux arrêts Politeama et Porto et l'horaire des jours fériés à partir du dimanche 8 novembre : il ne change rien à ce qui précède.

En pratique, si vous atterrissez en soirée, le bus Prestia e Comandè (environ 50 minutes, 6 € en ligne) ou un taxi vous amène en ville plus vite que le bus de substitution. L'horaire Trenitalia change le 13 décembre 2026 ; les dates suivantes n'étaient pas encore en vente lors de notre vérification.

En bus

Prestia e Comandè fait partir un bus toutes les 30 minutes, qui met environ 50 minutes jusqu'à la Stazione Centrale, avec des arrêts via Libertà, à Politeama et via Roma. Tarifs : 6 € l'aller simple ou 10 € l'aller-retour en ligne, 6,50 € / 11 € à bord (espèces ou carte). Une carte hebdomadaire de 12 trajets coûte 30,60 € et une carte mensuelle de 60 trajets 97,60 €. La légende des horaires laisse penser à un service d'environ 05:05 à 01:05 ; vérifiez les horaires en PDF avant de compter sur le dernier départ.

En taxi

L'aéroport publie des tarifs forfaitaires vers la ville : 39 € jusqu'au secteur Viale Michelangelo/Viale Lazio, 44 € jusqu'à Corso Calatafimi/Corso Vittorio Emanuele, 50 € jusqu'à Stazione Centrale/Brancaccio. Il existe aussi un taxi partagé à 10 € par personne, à partir de 4 passagers.

Les nouvelles gares de Palerme : Politeama et Porto

Le 4 novembre 2026, RFI a ouvert un nouveau tronçon de 1,6 km de l'anneau ferroviaire de Palerme (anello ferroviario) depuis Palermo Giachery, avec deux nouveaux arrêts :

• Palermo Politeama, souterraine, avec trois accès sur la Piazza Castelnuovo et un ascenseur ;
• Palermo Porto, près de la via Crispi.

L'anneau compte 60 trains en semaine, toutes les 30 minutes de 06:00 à 21:30, et 38 trains les dimanches et jours fériés, toutes les heures, avec un dernier départ de Politeama à 00:35. Pour la première fois, l'anneau circule aussi les dimanches et jours fériés. Cette première phase a coûté environ 178 millions d'euros et comprend Palermo Libertà, ouverte en octobre 2024. La phase 2, de Politeama à Notarbartolo (encore 1,6 km, avec un arrêt souterrain à Turrisi Colonna), est en cours, sans date annoncée. L'objectif affiché est de relier l'aéroport de Punta Raisi au port.

Pour qui télétravaille, cela compte surtout si vous habitez vers Politeama, Libertà ou le port : vous disposez d'une liaison ferroviaire vers Notarbartolo et, une fois les travaux terminés, d'un trajet plus simple vers l'aéroport.

Se déplacer dans Palerme

AMAT exploite les bus et 4 lignes de tram. Un billet de 90 minutes coûte 1,40 € (1,80 € acheté à bord), un billet journée 3,50 €, deux jours 6 €, trois jours 8 €, sept jours 16,50 €. L'abonnement personnel 30 jours coûte 32 € (impersonnel 42 €), et l'abonnement annuel personnel 300 €. Les grèves arrivent : le site d'AMAT en signalait une le 30 octobre 2026, consultez-le donc si un bus ne passe pas.

L'aéroport de Catane (CTA)

Bus vers la ville

L'Alibus AMTS relie l'aéroport à la ville pour 4 €, et le billet est valable 90 minutes sur les autres lignes urbaines AMT. Vous pouvez l'acheter à bord (espèces ou carte), dans l'application AMT Catania ou chez les revendeurs.

Train et navette

Il n'y a pas de métro jusqu'à l'aéroport de Catane fin 2026. L'option ferroviaire consiste à prendre un train régional Trenitalia jusqu'à la gare Catania Aeroporto Fontanarossa, puis la navette AMTS jusqu'au terminal. Le trajet en bus coûte 1,40 € en plus du billet de train, et vous pouvez l'acheter sur le même billet Trenitalia en choisissant « Catania Aeroporto Fontanarossa Bus » comme départ ou destination. Depuis cette gare, les trains régionaux vont vers Catania Centrale, Taormine et Messine ; la ligne vers Syracuse est fermée depuis le 30 septembre 2026 (voir plus bas). Trenitalia n'indique pas la fréquence de la navette.

Bus directs vers Taormine, Syracuse et Palerme

Interbus/Etna Trasporti propose des bus directs de l'aéroport vers Taormine et vers Syracuse, toutes les 30 minutes. Nous n'avons pas trouvé les tarifs sur leur site. SAIS Autolinee relie l'aéroport à Palerme pour 14 € l'aller simple (arrêt « Terminal Bus », ou via S. Giuseppe alla Rena 69).

Le métro de Catane

Le métro de la FCE compte 12 stations souterraines sur une seule ligne : Stesicoro – Giovanni XXIII – Galatea – Italia – Giuffrida – Borgo – Milo – Cibali – San Nullo – Nesima – Fontana – Monte Po. Long de 8,7 km, il se parcourt d'un bout à l'autre en 18 minutes environ ; Fontana et Monte Po ont ouvert le 22 juillet 2024. Un nouveau terminal de bus a ouvert à la station Fontana le 5 octobre 2026.

Horaires officiels : du lundi au jeudi 06:00–22:30, vendredi et samedi 06:00–01:00, dimanches et jours fériés 07:00–22:30, aucun service le 25 décembre ni le dimanche de Pâques. La fréquence ne figure que dans le PDF des horaires.

Sur les prolongements, notre seule source est secondaire (it.wikipedia) : un projet d'exécution actualisé du prolongement Stesicoro–Aéroport de 6,8 km, avec six nouvelles stations, a été approuvé le 24 octobre 2026, avec des appels d'offres d'ici fin 2026, des travaux à partir de juillet 2027 et une mise en service « d'ici 2031 ». Prenez ces dates pour des projets, pas des promesses.

L'abonnement MetroBus City (35 €/mois) couvre le métro et tous les bus AMTS sauf Alibus et 524S. Le billet simple coûte 1,40 € (2 € à bord), le billet journée 3,50 € (4,10 € à bord).

Trapani (TPS) et Comiso (CIY)

Trapani Birgi affiche 12 destinations pour l'hiver 2026-27 (du 25 octobre 2026 au 27 mars 2027) : Pantelleria, Rome Fiumicino, Milan Malpensa, Venise, Bergame, Bologne, Pise, Turin, Malte, Vérone, Pescara et Bratislava. Les horaires du terminal changent à partir du 5 novembre 2026 (par exemple lundi 06:00–23:00, mardi 06:00–20:00) : vérifiez-les pour les vols très tôt ou très tard. La page bus de l'aéroport cite trois compagnies : Autoservizi Salemi pour Palerme, l'aéroport de Palerme et Marsala, Autolinee Lumia pour Agrigente et AST pour la ville de Trapani. Selon l'horaire Salemi (en vigueur depuis le 25 octobre 2026), Birgi–gare routière de la via Fazello à Palerme prend environ 2 heures pour 11 €, Birgi–aéroport de Palerme environ 1h10 pour 8,40 €, et Marsala est à 20–30 minutes pour 2,50 € (tarifs du système de réservation Salemi pour le 10 novembre 2026). En semaine, les bus vers Palerme partent à peu près de 06:05 à 19:30, moins le dimanche : vérifiez l'horaire PDF pour votre jour. Nous n'avons pas pu vérifier les horaires ni les tarifs d'AST et de Lumia.

Comiso, près de Raguse, a un petit programme d'hiver depuis le 25 octobre 2026 : Aeroitalia vers Rome Fiumicino (14 vols par semaine) et Milan Linate (7), Wizz Air vers Milan Malpensa (3), et des vols Aeroitalia deux fois par semaine vers Pise, Naples, Venise et Malte. Ces quatre dernières lignes sont financées par un appel d'offres régional de 3 millions d'euros (Regione Siciliana, 4 septembre 2026) ; les fréquences hebdomadaires viennent d'un blog aéronautique qui cite le gestionnaire, alors vérifiez sur aeroportodicomiso.eu avant de réserver. L'aéroport cite AST, Tumino, Autolinee Giamporcaro et Autolinee SAL comme compagnies de bus ; nous n'avons pas pu vérifier leurs horaires ni leurs tarifs.

De Palerme à Catane

En bus. SAIS Autolinee assure à peu près un départ par heure : 18 départs du lundi au vendredi, 16 le samedi et 18 le dimanche, presque tous entre 07:00 et 19:00, depuis la gare routière de la via Tommaso Fazello (cinq minutes plus tard via Oreto 385). Le trajet dure de 2h33 à 2h50 selon l'arrêt à Catane (via Domenico Tempio, piazza Martiri della Libertà ou la gare routière de la via Archimede) et coûte 14 € l'aller simple (système de réservation SAIS, semaine du 4 au 17 novembre 2026). Des allers-retours à prix réduit existent. Vous pouvez acheter en ligne, dans l'application SAIS, par téléphone au 091 2776999, chez les revendeurs, ou à bord s'il reste des places (aller simple uniquement).

En train. La ligne directe a rouvert le 14 septembre 2026 après des travaux entre Termini Imerese et Caltanissetta Xirbi (RFI). En semaine, Trenitalia vend cinq Regionale Veloce directs depuis Palermo Centrale (07:29, 09:29, 13:29, 15:29, 17:29) et six depuis Catania Centrale (05:00, puis 07:32, 09:32, 13:32, 15:32, 17:32). Ils mettent 2h57 à 2h59 et coûtent 17,20 € en seconde classe. Le dimanche et les jours fériés, seuls trois partent de Palerme (07:29, 15:29, 17:29). En passant par Messine, il faut de 5h15 à 7 heures. La ligne a été fermée pour travaux du 14 juin au 13 septembre 2026, et d'autres fermetures estivales sont possibles : consultez la page des travaux programmés de Trenitalia avant de réserver. Le bus est un peu plus rapide et bien plus fréquent ; le train est le trajet le plus tranquille.

De Catane à Syracuse : seulement en bus pour l'instant

Depuis le 30 septembre 2026, il n'y a plus de trains entre Catane et Syracuse. RFI a fermé la ligne entre Catania Aeroporto Fontanarossa et Syracuse, ainsi que Catane–Caltagirone–Gela, pour des travaux de modernisation (contournement d'Augusta et variante de Gornalunga). Trenitalia remplace tous les trains Messine/Catane–Syracuse par des bus entre Catania Aeroporto Fontanarossa et Syracuse, avec changement à Catania Centrale ; à Syracuse, ils s'arrêtent via On. Giuseppe Rubino. Pour le mercredi 11 novembre 2026, Trenitalia vendait Catania Centrale–Syracuse 8,80 €, en 53 minutes avec le bus direct ou 2h03 avec le bus omnibus. Les horaires des bus ont encore changé le 1er novembre 2026 et aucune date de réouverture n'a été publiée : consultez l'avis de travaux de Trenitalia avant de partir. L'autre option est le car Interbus depuis l'aéroport de Catane.

Bus et trains régionaux

En Sicile, les bus assurent une grande partie des liaisons interurbaines. Les compagnies que nous avons pu vérifier :

Pour le train, la page régionale Sicile de Trenitalia est le point de départ. Un billet combiné Trenitalia + FCE relie Giarre-Riposto aux gares de la Circumetnea autour de l'Etna, comme Linguaglossa et Randazzo.

Ferries et hydroglisseurs

Le site de Tirrenia ne mentionne aucun port sicilien (vérifié le 4 novembre 2026) : nous ne la comptons donc pas parmi les options pour la Sicile. Pour les ferries de nuit depuis le continent, regardez GNV et Grimaldi.

Conduire et zones ZTL

Plusieurs centres historiques limitent la circulation avec une ZTL (zona a traffico limitato, zone à circulation restreinte), généralement contrôlée par caméras. Ce que nous avons pu vérifier :

• Syracuse – Ortigia : en vigueur du lundi au samedi 11:00–15:30 et 17:00–02:00, dimanches et jours fériés 10:00–02:00. Si vous logez à l'hôtel ou en B&B, l'établissement enregistre votre plaque sur la plateforme Connect Pass (en service depuis le 11 juin 2026) sous 48 heures ; vous pouvez entrer uniquement pour décharger vos bagages, sans stationner. Bureau ZTL : via del Porto Grande 56, tél. 347 711 3122.
• Palerme – ZTL Centrale : gérée par AMAT. Les non-résidents achètent un pass journalier dans l'application PalerMobilità, et le portail propose un guide pour les numéros de mobile étrangers. Centre d'appels 328 987 1083 (du lundi au vendredi 08:00–13:00). Les horaires et les prix ne figurent pas sur la page du portail : vérifiez dans l'application.
• Catane : la ZTL et les zones piétonnes s'appliquent 24 h sur 24, tous les jours de l'année, et des caméras comparent chaque plaque à une liste de véhicules autorisés. Les zones piétonnes comprennent la via Etnea, de la via Dusmet à la piazza Stesicoro, la piazza Duomo et la piazza Bellini ; la ZTL couvre le secteur de la piazza Scammacca, de la via Sant'Orsola et de la via Birreria. Les hôtels et B&B situés dans la zone peuvent enregistrer la plaque d'un client pour 12 heures au maximum, pour charger et décharger les bagages les jours d'arrivée et de départ. Si vous y habitez avec un bail enregistré, vous avez droit à une autorisation gratuite, à demander en ligne via l'AMTS. Si vous avez franchi un portique de façon légitime sans être enregistré, envoyez le « Modulo Avvenuto Transito » à ztl@amts.ct.it dans les 48 heures. Ce sont les règles d'application publiées par la commune et l'AMTS en 2022, toujours en ligne ; nous n'avons pas trouvé de version plus récente, et le montant des amendes n'est pas indiqué. Les autorisations pour résidents des zones Castello Ursino, Pardo, Sciuti et Crociferi relèvent d'un régime distinct.
• Taormine : depuis le 1er janvier 2010, seuls les véhicules munis d'un pass de couleur peuvent circuler dans le centre historique ; le pass vert est destiné aux touristes et s'obtient sur demande avec justificatifs. Horaires et amendes ne figurent pas sur la page du Comune, révisée pour la dernière fois en 2023 : confirmez auprès de la Polizia Municipale (0942 610201). Le plus simple est de laisser la voiture dans un parking : Porta Catania (650 places, 0942 683829), Lumbi (850 places, avec une navette vers Porta Messina, 0942 683801), Porta Pasquale ou Mazzarò (0942 682408). Les tarifs ne sont pas indiqués.

Cendres de l'Etna et perturbations aériennes

Les éruptions de l'Etna peuvent fermer ou limiter l'aéroport de Catane. Pendant l'urgence Etna du 7 au 17 août 2026, l'aéroport de Palerme a géré 710 vols supplémentaires déroutés depuis Catane ou reprogrammés, avec plus de 112 000 passagers en plus. Début juillet 2026, 20 vols ont été déroutés de Catane vers Palerme.

Si vous arrivez à Catane ou en partez :

• Consultez votre compagnie et le site de l'aéroport la veille et le matin du départ.
• Gardez en tête qu'un déroutement peut vous faire atterrir à Palerme : SAIS assure des bus Palerme–aéroport de Catane à 14 €.
• Évitez une correspondance serrée le jour d'un appel important ou d'un vol suivant non remboursable.

Avant de partir : liste de contrôle

• Vous atterrissez à Palerme le soir avant le 17 janvier 2027 ? À partir de 21:30, les trains sont remplacés par des bus qui mettent jusqu'à 2h10 (sauf la nuit du dimanche au lundi) : prenez le bus Prestia e Comandè ou un taxi.
• Vous logez à Catane ? Achetez l'Alibus dans l'application ou à bord ; il n'y a pas de métro jusqu'à l'aéroport.
• Vous continuez vers Syracuse ? Tant que durent les travaux, c'est le bus de substitution ou le car Interbus, pas le train.
• Vous restez un mois ou plus ? Comparez l'abonnement AMAT (32 €) ou MetroBus City (35 €) avec vos trajets réels.
• Vous conduisez ? Le centre de Catane est surveillé par caméras 24 h sur 24 : demandez à votre hébergement d'enregistrer votre plaque et, où que vous alliez, renseignez-vous sur la ZTL avant d'arriver.
• Vous partez vers les îles ? Consultez les horaires d'hiver de Liberty Lines et de Caronte & Tourist.

Pour comparer le coût des abonnements de transport aux autres dépenses mensuelles, voyez le chapitre sur le coût de la vie ; pour les meilleurs mois pour voyager, le chapitre sur le climat.